Préstamos y cuenta corriente
En ZeniCash, el importe adeudado de un préstamo no necesita una cuenta propia. Cada entidad (cliente, proveedor u "Otros") tiene una cuenta corriente — un extracto con saldo acumulado — y es ahí donde se controla el préstamo, igual que ocurre con las facturas de clientes y proveedores.
Cómo se lee el saldo de la cuenta corriente
El saldo de la cuenta corriente de una entidad sigue una convención única y se muestra siempre en la moneda de la entidad:
- Positivo (a cobrar): la entidad le debe dinero.
- Negativo (a pagar): le debes dinero a la entidad.
Las facturas, pagos, anticipos y préstamos de la misma entidad se compensan entre sí en un único saldo neto. Por eso, para controlar un préstamo de forma aislada, se recomienda usar una entidad dedicada por prestatario.
Prestar o recibir de un tercero (anticipos)
Para prestar dinero a alguien (o registrar un préstamo que le han hecho), sin crear ninguna cuenta nueva, se usa el área de Anticipos:
- Crea una entidad (por ejemplo del tipo "Otros") para el prestatario/prestamista.
- Al prestar: en los Anticipos, registra un "Anticipo concedido" (un gasto). El dinero sale de su cuenta y la cuenta corriente de la entidad pasa a mostrar el importe a cobrar.
- Cuando le pagan de vuelta (parcial o total): registra un "Anticipo recibido" (un ingreso). El saldo de la cuenta corriente se reduce, llegando a cero cuando el préstamo esté liquidado.
El importe adeudado queda siempre visible en el saldo de la cuenta corriente de la entidad. Los anticipos no requieren ninguna configuración especial en la entidad.
Dinero de la empresa en una cuenta personal, y al revés
Es habitual pagar un gasto de la empresa con dinero personal (por ejemplo, cuando la cuenta de la empresa está sin saldo), recibir en una cuenta personal lo que pagó un cliente de la empresa, o pagar un gasto personal con la cuenta de la empresa. El movimiento sigue siendo de su lado — profesional o personal — y mantiene su categoría real (por ejemplo, "Software") en los informes; pero la empresa y su bolsillo pasan a deberse dinero. Desde la versión 1.7.2, eso se registra en el propio movimiento.
La regla: cuando el lado del movimiento (marcado Profesional o no) es distinto del lado de la cuenta por la que pasó el dinero, el movimiento pasa también a la cuenta corriente de su empresa — la entidad indicada en Ajustes › Premium › Mi empresa.
Qué pasó → qué registrar → en la cuenta corriente de la empresa
- Pagó un gasto de la empresa con dinero personal → un gasto Profesional en la cuenta personal → a cobrar: la empresa le debe el importe.
- Un cliente de la empresa le pagó en una cuenta personal → un ingreso Profesional en la cuenta personal → a pagar: usted le debe el importe a la empresa.
- Pagó un gasto personal con la cuenta de la empresa → un gasto personal en la cuenta de la empresa → a pagar: usted le debe el importe a la empresa.
- Dinero suyo entró en la cuenta de la empresa (un reembolso personal, por ejemplo) → un ingreso personal en la cuenta de la empresa → a cobrar: la empresa le debe el importe.
- Recibió dividendos o su salario de la empresa → un ingreso personal en la cuenta personal → nada: no es un préstamo.
- Un gasto o ingreso de la empresa en la cuenta de la empresa, uno personal en una cuenta personal → como siempre → nada.
Cómo se registra
- Se registra el gasto o el ingreso como de costumbre: la cuenta por la que pasó el dinero, la categoría real y, si lo hay, el proveedor o el cliente como entidad — con o sin documento.
- Se marca o desmarca Profesional según el movimiento. El orden no importa: elegir una cuenta personal ya no quita la marca. En un movimiento nuevo, elegir la cuenta de la empresa activa la marca; en un gasto personal pagado con la cuenta de la empresa, se desactiva.
- Cuando los dos lados difieren, el formulario muestra la casilla Registrar en la cuenta corriente (préstamo), con el nombre de su empresa debajo, ya marcada. Se deja marcada y se guarda.
La casilla necesita Premium, la empresa guardada en Mi empresa con su entidad y el modo Ambos en Ajustes › Formatos › Profesional. No aparece en las transferencias, que tienen su propia casilla (más abajo), en los anticipos ni cuando la entidad elegida es la propia empresa — la forma antigua, también más abajo.
Con y sin documento
Pagar o cobrar un documento con una cuenta del otro lado — en Documentos › A Pagar o A Cobrar, con el botón Pagado / Recibido; por ejemplo, la factura de un proveedor de la empresa pagada con una cuenta personal — muestra la misma casilla. El documento queda liquidado en la cuenta corriente del proveedor o del cliente, y el pago pasa también a la cuenta corriente de su empresa.
Al pagar un documento, no hay botón Profesional que activar o desactivar: desde la versión 1.7.3, el pago toma el lado del documento, sea cual sea la cuenta que paga. Una factura profesional pagada con una cuenta personal es un gasto profesional en esa cuenta personal — y por eso aparece la casilla. Los documentos profesionales y personales no se pagan juntos en un solo movimiento: la aplicación pide seleccionar solo uno de los lados.
Sin documento, el movimiento aparece solo en la cuenta corriente de su empresa: la cuenta corriente de un proveedor o de un cliente está hecha de documentos y de sus pagos.
Cómo aparece en la cuenta corriente de la empresa
- Con documento: Factura FT 2026/12 · ATLANTIC SUPPLIES, y debajo Pagada desde la cuenta Cartera · 10/10/2026 (Recibida en la cuenta … en un ingreso).
- Sin documento: la categoría y la subcategoría, Software › Licencias, y debajo ATLANTIC SUPPLIES · Pagada desde la cuenta Cartera · 10/10/2026.
Desde la versión 1.7.8 la cartera aparece ahí con su nombre, en el idioma de la aplicación, como en estos ejemplos; antes, esas líneas mostraban __wallet__.
Al tocar una línea se abre el movimiento. Desmarcar la casilla o eliminar el movimiento lo quita de la cuenta corriente de su empresa. En los informes, cada movimiento cuenta una sola vez, con su categoría real, y no aparece en Anticipos. En el paquete de la asesoría, las mismas líneas aparecen en el estado de cuenta de su empresa.
Saldar cuentas: la transferencia entre la empresa y su bolsillo
Cuando el dinero pasa realmente de una cuenta a la otra, se registra una transferencia. Con Premium y el modo Ambos, una transferencia entre una cuenta personal y una de la empresa muestra su propia casilla, Registrar en la cuenta corriente (préstamo), con Empresa y personal debajo — desmarcada por defecto. Marcada, la transferencia pasa también a la cuenta corriente de su empresa, en el sentido del dinero: de la cuenta de la empresa a su cuenta personal, reduce lo que la empresa le debe; de su cuenta personal a la de la empresa, lo aumenta (o reduce lo que usted le debe a la empresa). Así, cuando la empresa le devuelva lo que pagó por ella, se registra una transferencia de la cuenta de la empresa a su cuenta personal con la casilla marcada.
La forma antigua: la propia empresa como entidad
Antes de la versión 1.7.2, la única forma era elegir como entidad del movimiento a quien le queda debiendo — la propia empresa, por ejemplo — con la "Cuenta de préstamos" activa. Sigue funcionando, y sirve para cualquier entidad del tipo "Otros" que le deba dinero; pero el movimiento pierde al proveedor real, porque su entidad pasa a ser quien debe.
Paso 1 — Preparar la entidad
- Abre (o crea) la entidad del tipo "Otros" que representa a quien le queda debiendo.
- Activa el interruptor "Cuenta de préstamos".
Tras esto, cualquier movimiento asociado a esa entidad se trata automáticamente como préstamo en su cuenta corriente — sin interruptor por registro.
Paso 2 — Registrar el gasto
- Registra el gasto normalmente, con su categoría real (por ejemplo "Software") y selecciona la entidad preparada en el paso 1.
- Guarda.
En el formulario aparece únicamente una indicación (no editable) — "Registrar en la cuenta corriente (préstamo)" — que confirma que el movimiento se va a registrar como préstamo. No hay nada que activar o desactivar: la decisión viene de la entidad.
El resultado:
- El gasto aparece en los informes con la categoría real ("Software"), una única vez.
- La cuenta corriente de la entidad muestra el importe a cobrar (la empresa/entidad le queda debiendo).
- No se crea ninguna cuenta ni ningún segundo movimiento.
Cuando le devuelvan el importe, registra el retorno como un ingreso en la misma entidad: el saldo de la cuenta corriente se reduce hasta cero.
"Registrar en la cuenta corriente": no confundir
El texto Registrar en la cuenta corriente (préstamo) aparece en tres lugares del formulario del movimiento. En todos, el movimiento pasa también a la cuenta corriente de una entidad, como préstamo:
- En un gasto o ingreso cuyo lado es distinto del de la cuenta — una casilla, con el nombre de su empresa debajo, marcada por defecto.
- En una transferencia entre una cuenta personal y una de la empresa — una casilla, con "Empresa y personal" debajo, desmarcada por defecto.
- En un movimiento cuya entidad tiene la "Cuenta de préstamos" activa — una indicación no editable: la decisión viene de la entidad.
Otra cosa es Registrar en la cuenta corriente, sin "(préstamo)": una casilla que surge cuando se escribe un Nº de documento en un movimiento con entidad. Marcada, crea un documento (factura) ya pagado en la cuenta corriente de la entidad; desmarcada, guarda el número solo como referencia, sin registrar nada en la cuenta corriente. Es una funcionalidad independiente.
Qué está vencido
Desde la versión 1.5.0, un documento pendiente cuya fecha de vencimiento ya pasó muestra Vencido y su fecha en el extracto, y la lista de entidades muestra el importe vencido de cada una. Un documento que vence hoy aún no está vencido. Un documento guardado sin vencimiento vence en su propia fecha.
Eliminar un pago vinculado a un documento
Cuando un movimiento creó un documento en la cuenta corriente (el caso de la casilla "Registrar en la cuenta corriente" de arriba), eliminar ese movimiento elimina también el documento — el pago y el documento van juntos. Antes de eliminar, la app avisa: "¿Eliminar el pago y el documento?". Al confirmar, ambos se eliminan y el documento deja de aparecer en la pestaña Cuenta corriente y en A Pagar.
Notas
- Una entidad por préstamo: evita que el préstamo se mezcle con otras facturas o movimientos de la misma entidad.
- Anticipos vs. cuenta de préstamos: los anticipos usan el área de Anticipos y no necesitan configurar la entidad; la cuenta de préstamos sirve para mantener la categoría real de un gasto/ingreso registrado como deuda. Son dos caminos para fines diferentes. Para el dinero entre usted y su empresa, desde la versión 1.7.2, basta la casilla Registrar en la cuenta corriente (préstamo), descrita arriba.
- Moneda diferente: si la moneda de la entidad es diferente de la moneda de la cuenta de pago, la cuenta corriente muestra el importe en la moneda de la entidad.